抱怨不满不会被登记到普京和梅德韦杰夫的共同受欢迎程度上去，这个数字保持70%不变。
The discontent does not register in Mr Putin and Mr Medvedev's joint popularity ratings, which remain at 70%.
考虑到办公室空间，你的员工数量最好保持在看上去紧凑和真的拥挤之间。
As with office space, the number of your employees is a choice between seeming impressive, and being impressive.
就因为这个看上去笨拙的检查列表，这种成功已经保持了四年了。
The successes have been sustained for almost four years-all because of a stupid little checklist.
应用推荐