如果他推动国会通过此项法令，他不仅为他自己能在多数美国中年人中间赢得信任，而且能够获得一些社会保守分子的尊重。
If he pushed Congress to send him such a bill, he could not only win himself some credit with America's broad middle, but also get some grudging respect from social conservatives.
当下，华府的保守分子还在得意洋洋地宣称通过削减开支能够实现收支平衡。
Right now, triumphant conservatives in Washington are declaring that they can cut taxes and still balance the budget by slashing spending.
再一次要说的是，长期以来，美国保守分子以一个衰落的欧洲的神话来反驳美国的进步人士。
Again, American conservatives have long used the myth of a failing Europe to argue against progressive policies in America.
应用推荐