即使在胜利的时刻,马里亚诺•拉霍诺(Mariano Rajoy)也似乎对他领导的保守主义人民党支持者的欢庆没有耐心,这不足为奇。
No WONDER that, even in his moment of triumph, Mariano Rajoy seemed impatient with the jubilant celebrations by supporters of his conservative People's Party.
今天,虽然他的社会党在民意调查中仍然远远落后于马里亚诺•拉霍伊的保守的人民党,他还是选择了缩短难熬的时间。
Today, although his Socialist Party is still languishing behind Mariano Rajoy's conservative People's Party (PP) in the polls, he chose to shorten the suffering.
保守党称,留在欧洲人民党内与其在国内搞的捍卫英国主权运动相抵触。
Tories say that staying in the EPP was inconsistent with campaigning at home to defend British sovereignty.
应用推荐