世俗主义的兴起主要来源于神性的俗化、市场意识的启蒙和商业精神的发端这三方面。
The boom of secularism stems from the secularization of divinity, the enlightenment of market consciousness and the inchoation of commercial spirit.
在当代特定的经济环境和社会背景下，审美文化，尤其以都市审美文化为代表，开始了从理想主义向世俗化的转变。
In the contemporary economic environment and the specific social background, the aesthetic culture, especially the urban aesthetic culture, started to become secular from the idealism.
尽管从外表上来看，杨亚洲的作品受到当前大众文化的影响，有平民化、世俗化的倾向，但内在的精神上仍有着对现实主义传统的坚守。
Judging from appearance, Yang Yazhou's works are affected by the current mass culture, his inclination of plebification and secularism, but on internal spirit, he still keeps tradition of realism.
应用推荐