举例说,他对比了一朵在青草畔上的野花和一支在瓷釉花瓶中盛开着的,日本进口的俗丽的杂交同类花的不同效果。
For example, he contrasted the effect of a common wild flower on a grassy bank with that of a gaudy hybrid of the same genus, imported from Japan and blooming under glass in an enameled vase.
剧院俗丽的观众席让人想起早先的时代。
正如绝佳的暗与亮融汇于外貌与眼眸;醇化为如此柔和的光-俗丽的白昼得不到的恩泽。
And all that's best of dark and bright meet in her aspect and her eyes, thus mellowed to that tender light which heaven to gaudy day denies.
应用推荐