生活的艺术在于保持俗世的阶段而向往天堂的音乐。

The art of living consists in keeping earthly step to heavenly music.

youdao

蓝了远处的山，蓝了近处的海，蓝了海上的天，蓝了俗世的尘心。

Blue distant place mountain, blue vicinity sea, blue Marine sky, blue vulgar worldly thoughts.

youdao

神秘，在她看来就是“现实的彼岸”，换句话说，是神在俗世的代理机构。

Mystery, in her mind, was concerned with “the ultimate reaches of reality, ” which is to say, the agency of the divine in human affairs.

youdao