1861年，阿拉伯贩子从阿比西尼亚平原(现今的埃塞俄比亚)捕获了一头两岁大的非洲象幼仔，将其倒手卖给了欧洲的动物收购者。
In 1861, Arab traders captured a 2-year-old African elephant calf on the plains of Abyssinia, now Ethiopia, and sold him to a European animal collector.
一头去年夏天被迫拖曳于南俄海滩上空，因而举世闻名的驴子，在牠的心脏筋疲力尽后已溘然长逝，牠的照顾者说。
A donkey who last summer shot to international fame after being forced to parasail above the beaches of southern Russia has died after her heart gave out, her minders said.
忒修斯被骗去帮助朋茇皮里托俄斯绑架冥后佩耳塞福涅，不料反被用锁链锁在一块黑石头上，直到后来赫刺克勒斯来盗三头犬刻耳柏罗斯时才获救。
Coaxed into helping his friend Pirithous to kidnap Persephone, Theseus went down there, only to be chained to a black stone, and rescued later by Heracles when the latter came to steal Cerberus.
应用推荐