昔日不曾妥协的俄国公司与欧洲的买家们重新协商了合同，这份长达3年的“危机时期”合约，应许了最高达15%的现金优惠。

The normally intractable Russian company renegotiated contracts with European customers for a three-year "crisis period" to allow up to 15% of gas to be priced on cheaper spot terms.

youdao

十年过去了，绝大多数俄国人已从98年那场危机中痊愈。

A decade on, most Russians have recovered from the crisis of '98.

youdao

因为全球金融危机，在俄国和邻国哈萨克斯坦的工作者减少了给家人的汇款，吉尔吉斯斯坦正在遭受沉重的影响，所以吉很需要金钱支持。

The money is needed. Kyrgyzstan is suffering from the global slump, which has reduced the remittances sent home by its migrant workers in Russia and neighbouring Kazakhstan.

youdao