在民意调查中,奥巴马似乎清楚的领先于麦凯恩,尤其是在几个关键的州,像佛罗里达州,俄亥俄州和宾夕法尼亚州。
In the polls, Obama seemed to have a clear lead over McCain, especially in key states such as Florida, Ohio, and Pennsylvania.
而对于爱荷华州、路易斯安那州(因为卡特里娜飓风)、马萨诸塞州、密歇根州、新泽西州、纽约州、俄亥俄州和宾夕法尼亚州来说就比较不利,因为上述每个州只有一个席位。
The losers (one seat each) are likely to be Iowa, Louisiana (thanks to Hurricane Katrina), Massachusetts, Michigan, New Jersey, New York, Ohio and Pennsylvania.
这个月晚些时候,我们花了一天时间拜访了加利福尼亚州的圣华金河谷,两天时间走遍德克萨斯州以及俄亥俄州和宾夕法尼亚州其中我们没有到过的地方,最后去了纽约州西部。
Later in the month, we did a one-day tour of California's San Joaquin Valley, and two-day trips through Texas and what wed missed of Ohio and Pennsylvania, ending up in western New York.
应用推荐