俄中人文合作委员会 The intergovernmental committee on cultural cooperation
中俄关系 the relationship between China and Russia ; china-russia relations ; chinese and russian relations
俄中心之声 Voice of RC ; Voice of Center
中俄博览会 the China-Russia Expo
中俄“国家年” The “Year of Russia” in China and the “Year of China” in Russia
中俄媒体交流年 China-Russia Media Exchange Year
全俄展览中心 All-Russia Exhibition Centre ; THE ALL RUSSIA EXHIBITION CENTER ; VVC Exhibition Centre ; All Russian Exhibition Center
中俄睦邻友好合作条约 the Treaty of Good-neighborliness; Friendship and Cooperation
中俄西线天然气管道谈判 the west line of China-Russia natural gas pipelines
In 2007 Russia-China bilateral trade volume reached 47 billion U. S. dollars, besides, trade surplus emerged in China for the first time in the history of Russian-Chinese trade, and China had become Russia's third largest trading partner.
2007年俄中双边贸易额达到470亿美元,并且在俄中贸易历史上,中方首次出现了贸易顺差,中国已跃升为俄罗斯第三大贸易伙伴。
参考来源 - 后普京时代全面发展中俄经济技术合作的战略与对策研究·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
谢钦高度评价俄中能源合作取得的成绩。
Sechin spoke highly of the achievements of Russia-China energy cooperation.
他说，俄中两国加强磋商与协调十分重要。
He said that it is important to strengthen consultation and coordination between Russia and China.
俄中相互依存日益紧密，发展前途密切相关。
The two countries are becoming increasingly interdependent and are closely connected with each other in their future development.
应用推荐