但是确保经济不陷入另一场衰退的最好方法是促进一个更为良性的循环，服务行业扮演更大的角色。

But the best way to ensure that does not throw the economy into another slump is to foster a more even-keeled recovery, with services playing a bigger part.

youdao

工厂雇用刚从农村出来的低技能农民工，从而提高生产力，促进经济繁荣，创造需求，如此形成循环。

Factories employ low-skilled farmers fresh from the country, which increases productivity and prosperity, which creates demand, and so it goes on.

youdao

对银行资本充足性的国际管制是存在的，但它们也趋向于促进经济循环[9]，只要求银行在问题发生后才收融更多的资本。

International regulations on the capital adequacy of Banks do exist, but they tend to be procyclical too, requiring lenders to raise more capital only when the problems have already occurred.

youdao