每到节日的时候，当地的彝族、傈僳族群众便相邀来到娲女温泉这里对山歌，十分热闹。
On festival occasions, natives of the Yi people and the Lisu people are invited to communicate with each other with melodious local songs, which is quite a spectacle.
只有领导骨干的积极性，而无广大群众的积极性相结合，便将成为少数人的空忙。
However active the leading group may be, its activity will amount to fruitless effort by a handful of people unless combined with the activity of the masses.
当他相信在群众中已经产生了预期的效果时，便很坦率地表明自己是个撬窃贼，想就自己所干的那一行谈一些想法。
When the man was satisfied that he had produced the desired effect on the crowd, he explained quite plainly that he was a burglar and wanted to say a few words about his trade.
应用推荐