我真没得到很多信息，即便有也是从马克那里得到的。

I don't really get a lot of information, and if I do I get it off Mark.

《柯林斯英汉双解大词典》

父亲享有的产假很难得，而且即便有，也不可能超过两周。

Paternity leave is rare and, where it does exist, it's unlikely to be for any longer than two weeks.

《柯林斯英汉双解大词典》

所有的厨房操作台都必须足够宽，以便有充足的空间准备食物。

All worktops should be wide enough to allow plenty of space for food preparation.

《柯林斯英汉双解大词典》

That water is separated, that bubble has opened up so we've got the sky created And we've got the waters collected in certain areas down here, And we've got sky.

水流被分开，形成了水泡,我们便有了天空,在那里某些地方也有一些水流汇集，我们便有了天空。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

If I were to hold up two pieces of paper, there's a sense in which they are participating in "Twohood."

如果我拿起两张纸,便有这样一层含义,即,这两张纸分有了 二性

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He expressed his will that there be light, and there was light And that's very different from many Ancient Near Eastern cosmogonies in which there's always a sexual principal at work in creation.

他表达意愿希望有光，于是便有了光,这与古代近东的宇庙学解释有很大出入,在其中，创世过程中有性的因素。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选