便是,汉语词汇。 注音:biàn shì 释义:.即是,就是;即使;纵然等
取得资格是我惟一的目标,因此获胜便是锦上添花。
Qualifying was my only goal, so winning is icing on the cake.
有小病痛而又不值得看医生时,药剂师便是最有用的了。
Pharmacists are a godsend when you don't feel sick enough to call the doctor.
人们的寿命比以前都要长,所以即便是65或70岁的人,余下光阴也还长得惊人。
People are living longer than ever before, so even people who are 65 or 70 have a surprising amount of time left.
So in this context, the river of oblivion serves an obvious purpose in the context we have here in Book Two.
故在这部分文本中,遗忘之河便是为了遗忘而存在的,在第二册书正是这样体现的。
That is the created world, but he doesn't stop there And he creates various heavenly bodies at this point.
这便是他所创造的世界,可他却没有在此止步,这时他创造了各种各样的天体。
And to accept that - to quote him - "it shoots, it hits".
引用作者的话,便是,箭在射,箭打中了靶心。
应用推荐