当我听到“便宜买,买两倍”这句格言的时候,我相信它意思是说买便宜货是好事,这一来你就可以一气儿买两双鞋子了:错了。
When I heard the phrase "buy cheap, buy twice," I assumed it meant buying cheap was good, because you could have two pairs of shoes instead of one: quite wrong.
在我们的文化中,把钱挂在嘴边并不是什么好事。 但我们很少谈及怎样让朋友、邻居甚至陌生人真正敞开怀抱,我们谈论最多的无非是东西便宜的秘诀。
There's a stigma in our culture about discussing money, but the mere mention of our project prompted friends, neighbors, and even strangers to really open up, mostly about how cheap they secretly are.
应用推荐