这个节目提供了更进一步的军事能力，以阻止武装侵略，应威慑失败保卫联邦的领土和人口。

This program provides the faf with the military capability to deter armed aggression and, should deterrence fail, defend the federation 's territory and population.

youdao

从公共关系因素角度考虑任何“侵略”，“震慑行动”很可能将会以出乎意料的军事驻扎这样的形式进行，而不是破坏。

With the public relations angle factored into any "invasion", the "shock and awe" will most likely take the form of sudden military presence rather than waves of destruction.

youdao

他们有意识地造成的贸易壁垒加重了19世纪30年代的经济萧条，紧随其后的就是军事侵略，这使得消极情绪更加浓郁。

As they were conscious of the role played by the trade barriers adding to the economic depression in the 1930s', followed by the military aggression which rose after depression.

youdao

So the narrative in the first part of Joshua, Joshua 2 to 12, describes the invading Israelites as an organized confederation of 12 tribes whose conquest is accomplished in a few decisive battles under the military leadership of Joshua.

因此《约书亚书》前一部分的叙述，从第2章到12章，描述了侵略者以色列作为有组织的联盟,由12个支派组成，他们在决定性战役中成功征服,在约书亚的军事率领之下。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选