今天，这一关于普世主题与价值的论断看起来比当年侯麦写下此话时显得问题更多；

This assertion of universal themes and values seems more problematic today than it did when Rohmer wrote.

youdao

文章分析空间以及建构空间的镜头语言，试图在话语之外发现侯麦电影潜在的更丰富的表意内容。

This paper analyses the space and the lens language of building the space just for the purpose of finding the potential and much richer ideographic contents in his movies.

youdao

但在巴黎东北部郊区德朗西的一名伊玛目查侯麦表示，他支持这项法案，因为罩袍对妇女的影响很大。

But Hassan Chalghoumi, an imam in the suburb of Drancy northeast of Paris, said he supported the law because of the veil's effect on women.

youdao