我总是查我的星象,然后依照其建议行事。
据我理解,所谓美国信念(American idea),就是相信人们不仅能够理解自己的思想,而且能依照启蒙后的自身利益(enlightened self - interest)行事,同时对他人保持必要的尊重。
The American idea, as I understand it, is to trust people to know their own minds and to act in their own enlightened self-interest, with a necessary respect for others.
对他们来说,独家内容协议向几乎没有边界、每个人依照同样的规则行事的网络世界的反方向跨了一大步。
To them, exclusive content deals are another big step away from an online world with few borders, where everybody plays according to the same rules.
And I think there's that constant tussle going on in us Circumstances can push someone one way while another certain encouragement pushes more towards acting ethically.
在我们的内心时常会有这样的斗争,特定的环境促使我们选择漠视,同时,一些鼓励促使我们依照道德行事。
应用推荐