互有过失的船舶,对碰撞造成的船舶以及船上货物和其他财产的损失,依照前款规定的比例负赔偿责任。
The ships in fault shall be liable for the damage to the ship, the goods and other property on board pursuant to the proportions prescribed in the preceding paragraph.
依照我的观点,我会说是一片光明,男女玩家的比例很快会变得更加平衡。
Speaking in my opinion, I can say it is bright, and the ratio will soon become more balanced.
索赔可以依照统一比例的手续费,或者损失换算系数(loss conversion factors, LCF)。
The claim can be either subject to the flat handling charge, or loss conversion factor (LCF).
应用推荐