影响力的损失势必会令克林姆林宫的主人寝食难安——俄罗斯如今依然将自己视为全球性大国。

Any loss of influence would alarm the Kremlin, which still sees itself as a major global power.

youdao

大国的态度依然是决定性的因素。

Attitudes of major powers are still determining factors.

youdao

虽然《里斯本条约》倒向大国，可许多联邦主义者依然拥戴这个条约，因为多数投票制能扫清来自异议者的阻力，有利于通过新措施。

Even though it boosts big countries, federalists love Lisbon because it also offers more majority voting, which they think will reduce the ability of dissenters to block new policies.

youdao