来自去年的十年一度的人口普查最新数据显示，白人依旧保持了人口中微弱的多数。18岁以下的的人口中，白人占54%，而全国人口中白人的比例更大，占64%。

The latest release of data from last year's decennial census confirms that whites still constitute a slender majority, 54%, of those under 18, and a larger one, 64%, of the population as a whole.

youdao

尽管如此，Fink先生依旧成功的让自己的公司保持了神秘的风格。

For all that, Mr. Fink has succeeded in keeping his firm under the radar.

youdao

JP摩根调查了55.7五家连锁超市，他们包括沃尔玛，克罗格，西夫韦，全食以及HarrisTeeter——一家美国东南部拥有192家连锁店的零售商，在这五家连锁超市种，沃尔玛依旧保持着商品的最低价。

Of the five retail-store chains J.P. Morgan studied (Walmart, Kroger, Safeway, Whole Foods and Harris Teeter, a 192-store chain in the Southeast), Walmart still had the lowest prices.

youdao