依据条款4.4,软件工程专业人员“绝不参与欺诈性的金融行为,如行贿受贿、双倍开帐或者其他不法的金融行为。”
And, in accordance with practice 4.4, the software engineering professional would "Not engage in deceptive financial practices such as bribery, double billing, or other improper financial practices."
依据本协议条款,不对任何软件代码进行反向工程,反编译或拆解和/或预先发布公开方向接收方公开的硬件设备。
Refrain from reverse engineering, decompiling or disassembling any software code and/or pre-release hardware devices disclosed by Disclosing Party to Receiving Party under the terms of this Agreement.
如计算所得金额为负值,贵方得依据17.1条款向我方支付该笔款项。
If the amount so calculated is negative, you will pay such amount to us in accordance with clause 17.1.
应用推荐