我公司依托公司核心竞争力- - - - - -“磁电”结合，提供深度定制服务。为顾客提供迅捷的产品定制服务。
I rely on the company — "magnetic core competitiveness," combined to provide the depth of customization. To provide customers with rapid product customization services.
虽然这里有几百家公司提供云服务，基于网络，依托与数据中心的服务，比如音乐或者社交网站。
Granted, there are hundreds if not thousands of firms offering cloud services-web-based applications living in data centres, such as music sites or social networks.
尽管曾有一段时间前景不甚明朗，但依托互联网和相关技术的帮助，多面平台战略现今几乎已经成为所有公司的重要战略选项。
Once a relatively obscure strategic problem, multisided platforms have become important for all companies today, thanks to the power of the internet and related technologies.
应用推荐