法律依据 legal ground ; legal basis ; [法] legal ground ; Governing Law
依据 according to ; in terms of ; Basis ; draw on
总依据 the basic foundation
中国特色社会主义的总依据 the general premise of socialism with Chinese characteristics
建设中国特色社会主义的总依据 basic foundation of building socialism with Chinese characteristics
设计依据 Design Basis ; Design reference ; Drafting ; [科技] design consideration
出票依据 DRAWN UNDER ; Drawn Clause
理论依据 Theory basis ; theoretical basis ; theoretical foundation ; Logical proofs
据约翰·督依特所说,他到达庇护所进行这次特别拜访的方式有什么特别?
According to John Druitt, what is different about how he arrives at the Sanctuary for this particular visit?
据萨依说,这个科学所教导的是,财富或交换价值是怎样生产、分配和消费的。
It is (says J. B. say) that science which teaches how riches, or exchangeable values, are produced, distributed, and consumed.
据欧洲能源专家们称,中国的能源消耗量已经和欧盟的相当,依当前趋势来看,其消耗量在十年内会进一步增长百分之五十。
China already consumes almost as much power as the EU, according to European energy experts, and on present trends will consume 50 per cent more within a decade.
The naturalness of slavery is said to follow from the belief that inequality, inequality is the basic rule between human beings.
奴役是自然的演变据其所言,是依寻着不平等的看法,不平等是人类之间最基本的法则。
It's natural to talk that way, but if we want belief in the soul to help us hold out the possibility at least that there might be life after death, then I think we need to actually say that strictly speaking, it's not that a person is a soul plus a body.
这说起来很轻松,如果我们想要寄托于,相信灵魂的存在,而让死后能够继续活着有据可依,那么我们需要一个严格的说法,不是说一个人是灵魂加肉体
应用推荐