另外一个为普锐斯供应电池的工厂,由丰田和松下公司共同运营,坐落在受地震破坏城市仙台附近。
Another key Prius plant, operated by both Toyota and Panasonic and a main supplier of the car's batteries, is located near the earthquake-hit city of Sendai. That factory was damaged.
供应短缺不仅影响了日系车的本土生产,由于零部件的短缺,丰田、本田和日产(Nissan)也纷纷宣布削减在美产量。
The shortages don't only affect cars made in Japan. Toyota, Honda, and Nissan all say they are going to curtail U.S. production because of a shortage of parts.
一位丰田公司发言人说:“电力供应是一个不确定因素,我们将持续跟进这一问题。”
"The unknown is electrical power [supply] and that will be touch and go," says a Toyota spokesman.
应用推荐