然而,对于经济领域中大多数商品生产商和服务供应商来说,如何确定“标牌”价格,决定何时以及向谁提供折扣,仍然是无法推卸的重任。
For most goods and services in the economy, however, producers are still burdened with the responsibility of setting a "list" price and then deciding when - and to whom - to offer discounts.
数字标牌供应商需要通过提供完整的系统,来区别于其他供应商,而不只是提供单独的产品。
Digital signage providers need to differentiate themselves by offering full turnkey systems, rather than just stand-alone products.
大多数硬件制作商和软件开发商都是通过经销商将产品卖给数字标牌供应商的。
Most hardware manufacturers and software developers sell their products for digital signage through distributors.
应用推荐