就在他要跌到时，侍候的一名佣人敏捷地扶住了他。

One of the waiting servants deftly caught him as he fell.

《柯林斯英汉双解大词典》

他立起来转身，看见背后站着侍候的阿刘，对自己心照不宣似的眨眼。

As he stood up and turned around, he saw the waiter, Ah Liu, standing behind him and giving him an understanding wink.

youdao

我请你原谅，我回答，可是我也爱凯瑟琳；而她哥哥需要人侍候，为了她的缘故我就得补这个缺。

I beg your pardon, 'I replied.' But I loved Catherine too; and her brother requires attendance, which, for her sake, I shall supply.

youdao