美国准备将印度作为所有规则的例外。这一措施颇具风险，其可能会破坏当今全球核不扩散格局的两个基本支柱。

America's readiness to make an Indian exception to all the rules risks snapping two of the joists that support the global non-proliferation structure.

youdao

一个很重要的例外是韩国，由于有大量的短期外债和高调控的银行，被认为和波兰处于同样的风险。

The main exception is South Korea, which, thanks to its large short-term foreign debts and highly leveraged banks, is deemed to be as risky as Poland.

youdao

有一个风险因素需要考虑，即使是硅谷也不例外，以色列人都是技艺高超的技师。

There's an element of risk taking that even the Valley can't rival, and it's no secret Israelis are brilliant technologists.

youdao