他用苦楚充满我,使我饱用茵。
He hath filled me with bitterness, he hath made me drunken with wormwood.
扫烟囱的工人这样做了,于是警察转身对厨师说:"先生,我想现在他给了你报酬了;你那食物的香味给了他嗅觉上的享受;他那钱币的响声也使你大饱耳福。"
The sweeper did so, and the officer, turning to the cook, said, "Now, sir, I think he has paid you: the smell of your food regaled his nostrils; the sound of his money has tickled your ears."
一种称为八分饱(Hara Hachi Bu)的文化传统——吃到八分饱——使他们保持身体清瘦、动脉清通。
A cultural practice called Hara Hachi bu-eating until 80 percent full-keeps their bodies lean and their arteries clear.
应用推荐