这种特殊的格式使翻译人员能够把精力集中到所翻译的文本上,而不用担心文本的布局。
This special format enables translators to concentrate on the text to be translated, without worrying about text layout.
这些构造部位的频繁伸缩使应力集中,导致微裂纹的产生。
Constant flexing of the structure concentrates stress, which leads to microscopic cracks.
它们提供了简化的抽象,使程序员可以更多的集中在业务逻辑上。
They provide a simplifying abstraction that allows programmers to concentrate principally on business logic.
As a result of the Freedom Rides, they had integrated interstate transportation, at great cost to the volunteers who rode those buses.
作为自由乘车运动的结果,州际间的交通被大大集中,不过这使那些乘坐巴士的志愿者们付出了极大的代价。
应用推荐