该装置通过放大相邻结构间的振动差别，使阻尼器具有更大的变形和速度，从而更高效地工作。

The controller can increase the relative deformation and velocity of the damper by amplifying response between the adjacent structures and make the damper do its best.

youdao

有时防震器闲置要比抵抗波力来得更好，并且建筑物的共振可以随着时间的推移而改变，使无源阻尼器效果低。

Sometimes shock absorbers resist waves that it would be better to relax with, and the resonance of a building can change over time, making passive dampers less effective.

youdao

阻尼-作为目标的磨擦力。较高的阻尼数值使目标对软体的效果。

Damp - the friction for goal. Higher values dampen the effect of the goal on the soft body.

youdao