建模时使用非阻塞赋值 nonblocking assignment
在城市中心限制停车的尝试使阻塞的问题更加严重。
Attempts to restrict parking in the city centre have further aggravated the problem of traffic congestion.
这样做虽然解决了数据争用问题,但是在并发性方面付出了更多的代价,因为在迭代期间锁住整个list会阻塞其他线程,使它们在很长一段时间内不能访问这个列表。
This addresses the data race, but has further costs for concurrency, since locking the entire list while iterating could block other threads from accessing the list for a long time.
但是,大量的污染物质(包括苯)注定会对哮喘患者以及那些患有慢性阻塞性肺病患者构成真正的风险——使症状恶化,甚至导致死亡。
Still, the sheer volume of pollutants, including benzene, means they pose a real risk – of worse symptoms and even death – to asthmatics and those with chronic obstructive pulmonary disease.
应用推荐