此算法的基本思想是使量化误差沿空间填充曲线的方向扩散。

The main idea of this algorithm is to distribute the quantization error along the path of the curve.

youdao

如果有偏离的情况，也是因为一些国家不顾普遍的通缩压力，急于施行量化宽松政策使利率正常化造成的。

If anything, some seem anxious to unwind their quantitative easing and normalise interest rates despite the prevalent deflationary pressure.

youdao

人们担心，今天也会见到类似的结果：由于海洋气温升高，使过量化肥注入海洋导致氧气浓度降低。

It is feared that a similar effect is being witnessed today as rising sea temperatures and fertilisers washing into the oceans cause oxygen levels to fall.

youdao

But no one dared say we have this little planetary model, I've got an electron orbiting a central nucleus and I am going to endow that electron with quantized states That was a big leap and that was Bohr in postulate five Postulate five I am just going to reproduce.

但是没有人敢说,我们拥有了这个小行星模型，知道了电子绕原子核运行,现在就要让它使电子处于量化的状态,假设五中波尔的成就是一个跳跃式的进步,假设五中我只需要重申一些东西。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选