这听起来像是一桩使杂志通俗化的事，没人赞成。

This sounded like a case for dumbing down the magazine, which no one favoured.

《柯林斯英汉双解大词典》

早期诗风是显浅易懂的通俗化，后期诗风则是使事用典的雅化。

The poem style in the early period is popularization and that of the late stage is the elegance with literary quotations.

youdao