这是使我们迷惑不解的东西。

That's what puzzled us.

youdao

他对金钱毫无兴趣使他的家人感到迷惑不解。

His total disinterest in money puzzled his family.

《牛津词典》

他们对发生的事所作的陈述自相矛盾，使我迷惑不解。

They confused me with conflicting accounts of what happened.

《牛津词典》

To speak both of Jove and of Christ is obviously in some ways to mix your metaphors and the effect can only be disorienting.

同时提到丘比特和救世主在某种方式上,很明显使人们对暗喻和其所起的作用感到迷惑。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选