如何使这些速率常数,和我们的近似相匹配呢,达到像图表中所画的那样？

What are the ways in terms of matching these rate constants that we can get to the approximation. To a diagram that looks like that?

youdao

这种近似使儒略历准确工作了几百年，但是累计的误差也越来越大。

This approximation made the Julian calendar fairly accurate in tracking the annual seasons for several centuries. But eventually the approximation errors accumulated.

youdao

非常不幸，由于存在很多难测的代码，使singleton和近似的模式把静态变得相当受欢迎。

It's unfortunate that singletons and similar patterns have made statics so popular because the world is now plagued with a lot of code that is harder to test.

youdao

So, what we say here is we need to take a step back here and come up with an approximation that's going to allow us to think about using the Schrodinger equation when we're not just talking about hydrogen or one electron, but when we have these multi-electron atoms.

所有我们这里要说的是,我们需要退回一步,做一个近似,那样可以使我们用,薛定谔方程来考虑,让我们不是仅仅在讨论氢原子或者,一个电子的时候，而是多个电子的原子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选