该新产品使这家公司跻身计算机软件业的前列。
The new product took the company to the forefront of the computer software field.
大面积海上油田的发现，势必使巴西跻身全球最大产油国之列，也引起了中国越来越浓厚的兴趣。
Brazil's discovery of vast offshore oilfields, which are set to catapult it into the top ranks of the world's oil producers, are also of increasing interest to China.
这也同样使惠普跻身于正在成长的手机市场竞争者的行列。
It will also make HP a viable competitor in the growing mobile market.
应用推荐