在巴黎，有人看见你踏镫上马开始发迹的时候，马上有些人来扯住你的衣襟，另一些人松开马肚带的扣子，使你跌下来摔破脑袋。
In Paris, some people see when your horse stirrups began immediately, some people to pull your skirt, others loosen cinch buttons, make you fall head broken.
一个恋爱中的人，可以踏在随风飘荡的蛛网上而不会跌下，幻妄的幸福使他的灵魂飘然轻举。
A love of people, can set foot in the drifting cobweb without falling, no magic his soul floated with happiness.
使我惊奇的是，他从树上跌下来竟没有摔伤。
To my surprise, he did not get hurt when he fell from the tree.
应用推荐