基甸说：“我若在你眼前蒙恩，求你给我一个证据，使我知道与我说话的就是主。”

Gideon replied, "If now I have found favor in your eyes, give me a sign that it is really you talking to me."

youdao

你们所当行的是这样，各人与邻舍说话诚实，在城门口按至理判断，使人和睦。

These are the things that ye shall do; Speak ye every man the truth to his neighbour; execute the judgment of truth and peace in your gates.

youdao

当人们的工作使他们兴奋，他们就会生龙活虎起来。 他们的走路的方式，说话的方式，工作的方式都会大不一样。

When people's work excite them, they come alive; they walk differently, they talk differently, they work differently.

youdao

To disfigure the mouth -- this is how I would interpret it -- to disfigure the mouth has a primary effect in rendering one at least temporarily speechless.

把嘴巴丑化--这就是我所理解的-,丑化自己的嘴巴使自己暂时不能说话,它是有十分重要影响的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Milton is narrating or representing the process by which they are silenced. They're rendered speechless or dumb, and the poem effects this process in order to give someone else an opportunity to speak.

弥尔顿在叙述或描绘这个,他们缄默的过程，他们都变得沉默或哑巴了，同时诗歌也影响了这个过程,为了使另外某个人有机会开口说话。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选