我们的宪法使该制度神圣而不可侵犯。

This system is enshrined in our Constitution.

《柯林斯英汉双解大词典》

年龄差异是使该关系复杂化的一个因素。

The age difference was a complication to the relationship.

《柯林斯英汉双解大词典》

几乎没有什么事情使该牧师从他每周布道的准备中分心。

Few things distracted the pastor from the preparation of his weekly sermons.

《柯林斯英汉双解大词典》

These--Again, the chemicals could excite the other neuron bring up the chances it will fire, or inhibit the other neuron .

再强调一遍,这些化学物质可使另一个神经元变得兴奋,提高该神经元产生神经冲动的可能性,也可抑制另一个神经的兴奋性

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And if something parochial is blinding you, that needs to die for something more cosmopolitan and broader and deeper to be reborn.

如果一些狭隘的想法使你被蒙蔽，这些想法就该死亡，从而让一些更开阔,更深刻，更具世界性的东西重生。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It has a very well-developed muscular tissue and its function is to contract and relax, contract and relax.

该肌肉组织非常发达,用来使心脏收缩,放松,收缩,放松

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选