惟一使我记起那次枪击的，是我肩膀里的一些金属碎片。

The only reminder of the shooting is a few fragments of metal in my shoulder.

《柯林斯英汉双解大词典》

他坐在河边默默地哭泣着，可是泪水无法使她唤醒，此时，他记起她所说过的一句话。

He sat by the river and wept silently, but tears would not return her from the grave. Then, he remembered what she said.

youdao

我能记起许多我不能理解但却使我深深激动的事情。

I can recollect many things which I did not understand, but which stirred me deeply.

youdao