这样的交易方案使爱尔兰的欧元区合作伙伴和欧洲央行（ECB）感到满意，因为前者希望终结这种不确定性，而后者正是爱尔兰过度依赖资金的来源。

Such a deal should satisfy Ireland’s euro-zone partners, which want an end to the uncertainty, and the European Central Bank (ECB), on which Ireland’s banks have become overly reliant for funding.

youdao

日本过于依赖出口，它的首选应当是刺激国内需求，终结通货紧缩，而非使日元贬值。

Japan is too dependent on exports and its priority should be stimulating domestic demand and ending deflation, not cheapening the yen.

youdao

使交易终结的不只是军事问题。

It's not just military questions that up-end deals.

youdao