成功搜索的关键在于使搜索界面的复杂性与预期的用户群相符。
The key to a successful search is to match the sophistication and complexity of the search interface to the expected user groups.
中国正在为所有企业,不分中外,建立一个公平竞争的环境,使之与其在全球经济中的排名相符。
As befits its economic global rank China is providing a level playing field for all firms, domestic or foreign alike.
只有那些与一致性快照相符的镜像被写到检查点文件,行影子使当前执行的事务可以在检查点创建期间不受限制地运行。
Only those images that correspond to a consistent snapshot are written to the checkpoint file, and the row shadows allow the currently executing transactions to run unrestricted during checkpointing.
It has to be part of a theory, and then trying to adjust it so it can be incorporated, you discover anti-particles.
要想使理论合理,然后试着去调整,使之和实际相符,结果就找到了反粒子
应用推荐