使相是一种官名。晚唐时期,为了笼络跋扈一时的节度使,朝廷授予他们同平章事的头衔,与宰相并称,号为使相。五代沿用,实际上不行使宰相的权力。宋代,在亲王、留守、节度使等加侍中、中书令、同平章事者,都称为使相,他们不参预朝政和签署朝政命令,只在朝廷除授大臣的诏令上副署,这种副署多是形式性质的,真正行使了实质意义的,两宋仅存一例,即乾德二年赵普拜相事。
那人吃东西的那副馋相使人相信他说的险些要饿死的话是真的。
The way the man ate lent colour to his story of near starvation.
复合变质处理使该合金中硅相细化,使布氏硬度提高50%,硬度可达 HB84.9。
The hardness of the alloys which is modified is advanced by about 50%, appropinquity HB84.9.
游泳时你必须使臂和腿的动作相协调。
You must coordinate the movements of your arms and legs when swimming.
The attempt failed and, saddened by Eurydice's death, Orpheus spent the rest of his life avoiding the company of women.
但是最终还是失败了,欧律狄刻的死使他万分悲痛,俄耳甫斯在余生中不再要女人相陪。
Thus, this acknowledgment of the otherness of the other, which makes him the object of objective knowledge, involves the fundamental suspension of his claim to truth.
因此,承认他者的相异性,使之成为客观知识的对象,涉及到从根本上中止对知识的追求。
And so, I'd like you to work on attuning yourselves to it.
我也想你们努力使自己和它相协调。
应用推荐