这个景象忽然使他改变了主意，仿佛空气使溶化的树脂凝住似的，把他对音乐的热情冻结起来了。

This sight suddenly changed the course of his ideas, and congealed his enthusiasm as a breath of air congeals melted rosin.

youdao

欢乐，是一团熊熊燃烧的火焰，它轻而易举地溶化了冰，使我们心中又点亮一盏明灯，照亮前进的道路。

Joy, is a mass of burning flame, which easily melted ice, so that our hearts again lit a beacon, lighting the way forward.

youdao