为了使法国选民安心,萨科齐开始大谈欧元区一体化,以此作为反对全球化和金融市场欺侮的一面盾牌。
To comfort French voters, Mr Sarkozy has started talking up euro-zone integration as a shield against globalisation and bullying by financial markets.
难怪,法国,在意大利和其他国家的怂恿下,一直热衷于“欧洲化”问题,敦促布鲁塞尔做出更大的努力,使东部的吉普赛人适应他们的社会。
Little wonder that France, egged on by Italy and others, has been keen to "Europeanise" the issue, urging Brussels to go to greater efforts to get the eastern countries to integrate their Roma.
应用推荐