因为如果有什么使我们转念的事情的话,这是惟一能使我欠转而依恋生命的事情:那就是允许我们跟那些持有和我们同样原则的人一起生活。
For this is the only thing, if there be any, which could draw us the contrary way and attach us to life, to be permitted to live with those who have the same principles as ourselves.
在额定控制电源电压的35%~70%时,欠电压脱扣器应可靠使断路器脱扣;
Under the voltage of 35% ~ 70% of the rated voltage, the under-voltage release should make the breaker trip correctly.
明白我欠他这么一大笔人情使我的良心不安,因为我并不打算报答他,他也并不指望我会报答他。
Not that it eased my conscience to see what I owed him, because I had no intention of paying him back nor had he any illusions about being requited.
应用推荐