这种蛋白质的分子多少像个球形，构成该蛋白质的氨基酸链的不同部分之间有内部交叉联结，正是这种力量使这些分子保持那种形状。

The molecules of this protein are more or less globular, and are held in that shape by internal cross-links between different parts of the amino-acid chain of which the protein is composed.

youdao

中微子振荡的复杂程度使人们认为有可能中微子振荡与其反粒子(即反中微子)是不同的。

This level of complexity opens the possibility that the oscillations of neutrinos and their anti-particles (called anti-neutrinos) could be different.

youdao

这是第一次发现基因变异使人们在受到压力时对待刺激有不同的反应。

This is the first time a genetic variation has been found that shows a different response to emotional stimuli only when individuals are stressed.

youdao

And I can be that standing in my own faith because really what you become is an example, a model of an engaged faithful person who is now working so hard to bring people different religion traditions together."

我能坚持自己的信仰,因为你成为的那个人是,一个有信仰的人，他正在致力于,使不同的宗教传统融合“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And also, as I'll discuss in a minute, a lot of people don't recognize what a portion is, and because the food industry has been very successful at recalibrating us to think about what's acceptable to eat in one sitting at one time, and because of that our notions of portions have been thrown way off.

同时,马上我要讲到,很多人不知道摄入量是什么,因为食品业,成功的重塑了我们,就坐用餐时关于什么东西是可食用的看法,而这使我们对摄入量这个概念,有了不同看法

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选