“这在根本上是一个使暗星系可见的全新方法，”她说道，通过她的方法将使得小到只有银河系千分之一质量的暗矮星系能被观测到。

"This is basically a new method to render dark galaxies visible," she said, adding that her technique should be able to detect dim dwarf galaxies as small as a thousandth the mass of the Milky Way.

youdao

发挥活化的作用，使暗陈发黄、缺乏活力的肌肤充满弹性和光泽。

Give play to the activation effect; leave dull, sallow and inactive skin lustrous and elastic.

youdao

它可以产生与万有引力相反的斥力，产生大爆炸中的暴涨，随后使宇宙产生更为平稳的加速度，这种加速度归因为暗能量。

It can produce repulsive gravity to drive cosmic inflation in the big bang, while later on it could generate the more sedate acceleration that is ascribed to dark energy.

youdao