然而，有缺陷的传动系统已经使生产推迟了一年，马斯克将其归咎为第一任首席执行官的设计决策——这位首席执行官在去年底黯然离任。
Yet a faulty transmission system has already delayed production for a year – Mr Musk blames a design decision by the first CEO, who left under a cloud late last year.
由于目前在治疗早老性痴呆病上还没有什么好办法，因此，研究人员的注意力集中于试图使这种病侵蚀大脑的速度放慢，推迟其开始发作的时间。
With no cure for Alzheimer's disease in sight, researchers have concentrated on trying to slow the rate at which it corrodes the brain and to postpone its onset.
这种方法在短期内可能会保护所从事的工作，但它仅仅推迟了问题的出现，并使之更复杂。
This approach may preserve a career in the short term, but it only postpones and compounds the problems.
应用推荐